说句实在话,古人有个让后世学者头痛不已的通病,就是有话不直说,总喜欢用些含含糊糊、模棱两可的语言来形容事物,甚至还用各种隐晦的暗语、别称等等。这当然使得汉语表达上内涵丰富、具有独特的审美与哲学韵味。但是对于传播知识而言,含糊不清只会起到阻碍作用。
比如仓空现在的“阴阳冲和”境界,听上去玄虚高深,其实翻译成白话很好懂——就是说通过人为手段调整全身气血运行,使身体达到最完美、最健康的平衡状态,这也是凡人所追求的最终境界。只有以此为基础,才会出现修炼成仙、超脱凡俗的可能。
“不就是平衡嘛,又是扯风景、又是扯阴阳的,旁敲侧击很有意思吗?”仓空想着,“明明想告诉别人一件事情,却故意不说清楚。我以后要是成了仙人,一定用人类都能懂的话语来阐述修行境界。”
如果,请我们的网站地址《宅书屋》om
喜欢(封神同人)[封神]穿越给人当童子请大家收藏:(m.pbtxt.win),平板电子书更新速度最快。