“反正自从知道呢间面店系爽哥开嘅之后，我平时一般至少会一个月过离帮衬一次。”
（反正自从知道这间面店是爽哥开的以后，我平时一般至少会一个月过来光顾一次。）
“呢d就叫做‘爱屋及乌’！”
（这就叫做‘爱屋及乌’！）
钟芜雁的话令得钟萝虹“切”了一声，跟着她走进面店。
“欢迎光临！”
一见有客人进门，正在收拾着桌子的余仕成已经条件反射地、对着门口热情地叫了一声，接着又道：“钟小姐？”
余仕成自然是认得钟芜雁的，也知道她是梁爽的其中一位女朋友。
只是由于梁爽早就吩咐过面店的伙记，不能把梁爽平时到面店的时间规律告诉钟芜雁，于是余仕成也一直不敢多嘴。每当钟芜雁过来帮衬的时候，余仕成也就以接待客人的礼仪来接待着她。
这个时候，余仕成对钟芜雁与钟萝虹问：“两位美女想吃些什么？”
钟萝虹望着余仕成笑道：
“你呢个伙记把嘴都几甜嘅播，感就螺你地面店最出名嘅招牌菜过离、比我试下。”
（你这个伙记的嘴巴也挺甜的，那就拿你们面店最出名的招牌菜出来、让我试一下。）
余仕成立即道：
“这位大美女是要吃我们面店里面特大号的云吞面？好的，请稍等，很快就可以上桌，钟小姐呢？”
钟芜雁笑道：
“我就离个小号嘅牛腩面就得了。”
（我就拿一份小号的牛腩面就行了。）
“好咧！”
说着余仕成向二人欠了下身，转身忙去了。
钟萝虹望着余仁成离开的身影，赞道：
“个伙记都几得嘅喔，连我地讲d咩佢都听得明？”
（这个伙记挺行的嘛，连我们说的话他也能听得明白？）
钟芜雁不以为然地道：
“有乜禁出奇遮。”
（这有什么好奇怪的。）
“依家好多外城人对粤语、都系识听吴识讲嘅啦。”
（现在许多外城人对粤语、都是会听不会讲的啦。）
钟萝虹撇了下嘴，习惯地取出一根摩尔。
当她取出打火机准备把香烟点燃的时候，却听得一把严肃而不失温和的声音自远而近地道：
“小姐，本面店禁止吸烟，请见谅。”
钟萝虹抬头一看，来人是一名三十来岁的健实男子，长得高大黝黑，一看就让人首先联想到他是黑道上面的。
钟萝虹撇了下嘴，把香烟放到桌子上，耸耸肩：
“你地呢间面店真系多规矩，不过我中意！”
（你们这家面店真是多规矩，不过我喜欢！）
常猛对钟萝虹略略欠身道：
“多谢小姐配合！小姐与钟小姐点了菜没有？”
钟芜雁抢先道：
“点左啦。”
（已经点啦。）
“其实我地两个都系钟小姐，佢系我姑姐。”
（其实我们俩都是钟小姐，她是我姑姑。）
常猛连忙又向钟萝虹欠了下身：“钟小姐你好！不打扰你们了。”
说罢就退了几步转身迅速离开、继续帮忙上菜。
钟萝虹望着常猛的背影，对钟芜雁道：
“呢个男人都系呢度嘅伙记？”
（这个男人也是这儿的伙记？）
“点解我反而觉得佢似个黑舍会大哥、多过似个小良民？”
（为什么我反而觉得他像个黑道大哥、多于像个小良民？）
钟芜雁“切”的一声，不以为然地道：
“人不可以貌相啊姑姐！”
“而且，我记得佢好似系面店嘅保安队长，平时应该起监控室个边做野嘅，只有起面店营业嘅高峰时段先会出离帮手。”
（而且，我记得他好像是面店的保安队长，平时应该在监控室那边工作，只有在面店营业的高峰期才会出来帮忙。）
钟萝虹恍悟地“哦”了一声，托腮沉思。
钟芜雁不觉以耐人寻味的目光斜睨着她：
“姑姐，你对人地起痰啊？”
（姑姑，你看上人家啦？）
钟萝虹并不否定：
“佢身上散发住一种同道嘅气息。”
（他身上散发着一种同道的气息。）
说着钟萝虹现出妩媚的笑意：
“所谓‘同姓相吸’啊！”
“就系指同姓质！同道！同一朕味！”
钟芜雁半信半疑地玩笑道：
“同一朕味？！”
（同一种味儿？！）
“佢系男人、你系女人，一个系男人味，一个系女人味，你确定真系同一朕味？”
钟萝虹勾了钟芜雁一眼：
“黑舍会嘅味！硬系要我讲到禁白，有意思咩？！”
（黑道的那种味儿！非得要我讲得那么直白，有意思吗？！）
钟芜雁嘿笑：“有~！”
钟萝虹不觉翻了下眼，道：
“呢间面店吴错。”
（这家面店不错。）
“我地肥佬一向都中意d传统嘅粤式饮食。”
（咱家肥佬一向都喜欢那种传统的粤式饮食。）
“呢间面店实啱佢心水。”
（这家面店肯定符合他的心意。）
钟芜雁赞同道：
“我都觉得呢间面店会啱阿爷嘅心水。”
（我也觉得这家面店会符合爷爷的心意。）
钟萝虹打量着面店的四周，道：
“死肥佬都吴知佢喱左去边，都失踪左四曰了！”
（死肥佬都不知道他躲到哪儿去了，都失踪了四天了！）